Лексические и фразеологические аспекты перевода (1-е изд.) учеб. пособие Авербух К.Я. 9785769556937

Нет в продаже.
Поставка невозможна

Автор: Авербух К.Я.
Название: Лексические и фразеологические аспекты перевода (1-е изд.) учеб. пособие
Издательство: Академия
Классификация: Иностранные языки. Языковедение
Переводоведение
ISBN: 5769556935
ISBN-13(EAN): 9785769556937
Обложка: Твердый переплет
Страницы: 176
Вес: 0.26 кг.
Дата издания: 2009
Рейтинг:
Описание: В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредоточивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии. Для студентов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано для переводчиков, широкого круга лиц, занимающихся переводом общих и специальных текстов. Обо всём этом и не только в книге Лексические и фразеологические аспекты перевода (К. Я. Авербух, О. М. Карпова) 1-е издание
Дополнительное описание:

Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): Учеб. пособие Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. 9785893497212

Автор: Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т.
Название: Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): Учеб. пособие
ISBN: 589349721X ISBN-13(EAN): 9785893497212
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 283.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.Для студентов, аспирантов, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических, культуроведческих факультетов и факультетов иностранных языков.