Автор: Брандес М.П.
Название: Критика перевода. Практикум по переводу
ISBN: 598227108X ISBN-13(EAN): 9785982271082
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 200.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней
Описание: Практикум по стилистическорму и сопоставительному анализу подлииников и перевода.

Автор: Гудков Д.
Название: Теория и практика межкультурной коммуникации.
ISBN: 5942440077 ISBN-13(EAN): 9785942440077
Издательство: Гнозис
Рейтинг:
Цена: 330.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Настоящие издание представляет собой курс лекций, посвященных различным проблемам межкультурной коммуникации, который читается автором на филологическом факультете МГУ как завершающий в рамках специализации "Теория и практика межкультурной коммуникации". В настоящем курсе рассматривается специфика межкультурной коммуникации как коммуникации особого типа, представлена оригинальная типология коммуникативных неудач при общении представителей различных лингво-культурных сообществ, предлагаются пути нейтрализации этих неудач, описываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры, главное внимание при этом уделяется особенностям хранения культурной информации единицами, принадлежащими разным уровням языковой системы. Книга адресована прежде всего лингвистам и культурологам, а также всем интересующимся проблемами межкультурной коммуникации.