Поиск книг
Найти
 
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода Павлова А.В., Светозарова Н.Д. 9785949622018

Варианты приобретения
Цена: 660.00 р.

Кол-во:
Наличие: Есть (более 3-х шт.)
Есть на складе в Москве. Доставка в магазин в Астана (Нур-Султан) 5-10 дней.
Добавить в корзину


в Мои желания
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Издательство: Антология
Классификация: Пособия по английскому языку
ISBN: 5949622014
ISBN-13(EAN): 9785949622018
Обложка: Мягкая обложка
Страницы: 480
Вес: 0.49 кг.
Дата издания: 2015
Рейтинг:
Описание: преподаватели и специалисты Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями. Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода: безэквивалентная лексика, ложные друзья переводчика, идиоматика, фразовые междометия, аббревиатуры, усилители качества, степени сравнения прилагательных, местоимения, модальные глаголы, актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.
Дополнительное описание:

Автор: Шитова Л.
Название: Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
ISBN: 5950028295 ISBN-13(EAN): 9785950028298
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 620.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.

 
 
Англо-Русский Медицинский Словарь Марковина И.Ю 9785894813967

Автор: Марковина И.Ю
Название: Англо-Русский Медицинский Словарь
ISBN: 5894813964 ISBN-13(EAN): 9785894813967
Издательство: МИА изд.
Рейтинг:
Цена: 1890.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: Коллектив кафедры иностранных языков Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова создал "Англо-русский медицинский словарь". Разрабатывался данный словарь в сотрудничестве с клиническими и теоретическими кафедрами академии. Источниками справочных и лексикографических данных стали пользующиеся авторитетом отечественные и зарубежные издания, которые были опубликованы за несколько последних десятилетий. Словарь предназначен для использования, как в качестве справочника - он является современным источником профессионально важной информации для будущих и настоящих медицинских специалистов, которые работают с иностранной литературой, так и как учебное пособие, использующееся в высших медицинских учреждениях, где, учитывая программные цели, студенты изучают английский язык как средство письменного и устного профессионального общения, и в то же время как средство самообразования. Преимуществом данного словаря является то, что почти все термины и большинство терминологических словосочетаний снабжаются транскрипцией, которая выполнена в стандартных международных фонетических символах, прекрасно понятных и знакомых российским читателям. Важно также и то, что для некоторых терминов приводятся варианты произношения, которые наиболее часто используются медиками в международном профессиональном общении на английском языке. Данное издание рекомендуется для клинических ординаторов, врачей разных специальностей, аспирантов, а также студентов медицинских вузов.

 
 
Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие Яшина Н.К. 9785976507401

Автор: Яшина Н.К.
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие
ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 200.00 р.
Наличие на складе: Есть (3 шт.)
Описание: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

 
 
Англо-русский толковый словарь травматолога-ортопеда Шестерня Н.А. 9785918390801

Автор: Шестерня Н.А.
Название: Англо-русский толковый словарь травматолога-ортопеда
ISBN: 5918390804 ISBN-13(EAN): 9785918390801
Издательство: Панфилова (изд-во)
Рейтинг:
Цена: 792.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней
Описание: Англо-русский словарь по ортопедии и травматологии содержит более 6500 статей по нормальной и патологической анатомии, патофизиологии, клинической симптоматике и классификации, инструментальной диагностике, а также различным видам лечения. Особое внимание уделено оперативной технике и современным методам хирургического лечения.

 
 
Англо-русский учебный словарь по химии, фармации и фармакологии. English-Russian Learner`s Dictionary or chemistry,Pharmacy and Pharmacology Пухальская В.Г., Быликин С.Ю., Довгий А.И.; под ред О.С.Медведева 9785990216129

Автор: Пухальская В.Г., Быликин С.Ю., Довгий А.И.; под ред О.С.Медведева
Название: Англо-русский учебный словарь по химии, фармации и фармакологии. English-Russian Learner`s Dictionary or chemistry,Pharmacy and Pharmacology
ISBN: 5990216122 ISBN-13(EAN): 9785990216129
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 300.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней
Описание: Словарь содержит более 4500 терминов и словосочетаний по химии, фармации, фармакологии, токсикологии и смежнгым клинчиеским и теоретическим дисциплинам. В приолоржении к словарю представлены структуры 120 важнейших химических соединений, изучаемых в объеме университетского курса, а также схемы и рисунки, облегчающие усвоение учебного материала.

 
 
Deutsche Grundgrammatik in Aktion. Грамматика немецкого языка с упражнениями: учеб. пособие Дождикова Е.В., Евтеева Н.А., Ваганова И.А., Холод 9785976508026

Автор: Дождикова Е.В., Евтеева Н.А., Ваганова И.А., Холод
Название: Deutsche Grundgrammatik in Aktion. Грамматика немецкого языка с упражнениями: учеб. пособие
ISBN: 5976508022 ISBN-13(EAN): 9785976508026
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 540.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней

 
 


ООО "Фактор Книга " Тел:+7(495)980-12-16, www.fkbook.ru
Мобильная версия