Автор: Дойл А.К.
Название: Рассказы о Шерлоке Холмсе (The Stories about Sherlock Holmes
ISBN: 5604586412 ISBN-13(EAN): 9785604586419
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 250.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три небольшие новеллы о приключениях Шерлока Холмса подарят новую встречу со знаменитым сыщиком, его другом Уотсоном, старшим братом Майкрофтом, а также представителями криминального мира Лондона, которых толкают на преступный путь корысть, месть или несчастная любовь. Но какими бы ни были мотивы преступников, им не обвести сыщика вокруг пальца. Как всегда, Холмса выручают острый ум, наблюдательность и неизменный дедуктивный метод. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Автор: Кинг Стивен
Название: Избранные рассказы (Selected Stories). Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз.
ISBN: 5604946222 ISBN-13(EAN): 9785604946220
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 300.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга — огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Автор: Дойл А. К. (Arthur Conan Doyle) (Адаптация и слова
Название: Рассказы о Шерлоке Холмсе (The Stories about Sherlock Holmes). Кн. для чт. на англ. яз. в 10–11-м классах
ISBN: 5605197444 ISBN-13(EAN): 9785605197447
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 450.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Шерлок Холмс — великий детектив, гроза преступности, интеллектуал, в совершенстве владеющий дедуктивным методом. Он с лёгкостью выстраивает цепочки умозаключений и раскрывает преступления, порой просто сидя в кресле у камина на Бейкер-стрит, 221б. Его выводы в самых сложных делах выглядят настоящим чудом, истинным прозрением, но после того как сыщик снисходит до объяснения хода своих мыслей, всё оказывается простым и очевидным. Эта лёгкость настолько контрастирует с запутанными сюжетами, что финал каждого нового расследования заставляет читателя замереть от восторга: да это же элементарно!