Новый Завет. Библейские переводы А.С. Десницкого 9785906456656

Варианты приобретения

Цена: 1900.00 р.

Кол-во:
Наличие: Есть (более 3-х шт.)
Есть на складе в Москве. Доставка в магазин в Астана (Нур-Султан) 5-10 дней.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор:
Название: Новый Завет. Библейские переводы А.С. Десницкого
Издательство: Практика
Классификация: Медицинская литература
Прочая литература
Психология, клиническая психология
ISBN: 5906456651
ISBN-13(EAN): 9785906456656
Обложка: Твердый переплет
Страницы: 752
Вес: 0.83 кг.
Дата издания:
Рейтинг:
Описание: Перевод Нового Завета с краткими кооментариями, выполненный известным русским библеистом А.Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой - стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип - не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.
Дополнительное описание:

Ветхий Завет в Новом Завете: образы, цитаты, аллюзии Сомов А. 9785906456502

Автор: Сомов А.
Название: Ветхий Завет в Новом Завете: образы, цитаты, аллюзии
ISBN: 5906456503 ISBN-13(EAN): 9785906456502
Издательство: Практика
Рейтинг:
Цена: 750.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Проблематика представленных в данном сборнике статей связана с понятием интертекстуальности в Библии. Первая часть сборника содержит статьи теоретические, которые включают в себя темы интертекстуальности и интерпретации ветхозаветных цитат и аллюзий в Новом Завете. Во вторую вошли исследования, посвященные интерпретации конкретной библейской цитаты или аллюзии, а в третью включены статьи, в которых обсуждаются вопросы, связанные с практическими задачами перевода библейских цитат и аллюзий в новых контекстах. В русскоязычной библеистике тема интертекстуальности в Библии затрагивается нечасто, поэтому составители сборника решили включить в него в том числе перевод статей ведущих зарубежных специалистов по данной тематике. Авторы и составители сборника надеются, что он окажется полезным как для переводчиков Библии, так и для исследователей древних текстов, а также и для тех, кто стремится больше узнать об этом интереснейшем направлении библеистики и о работе, связанной с переводом Св. Писания.

Автор: Десницкий А.С.
Название: Ориген
ISBN: 5906456562 ISBN-13(EAN): 9785906456564
Издательство: Практика
Рейтинг:
Цена: 721.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней
Описание: Действие книги разворачивается в Москве конца восьмидесятых и в Римской империи начала третьего века. Ориген - один из первых христианских богословов и толкователей Библии. Но эта книга не только о нем. Она о студенческой юности: о перестройке и надеждах, о пути к вере и первых разочарованиях. Это совсем не автобиография, но почти каждое из описанных московских событий автор наблюдал или в нем участвовал. Только реальность не весгда просто отличить от фантазии...

Библия и Коран: параллельные места Беерле-Моор М., А.Десницкий,К.Казенин, Т.Майс 9785906456298

Автор: Беерле-Моор М., А.Десницкий,К.Казенин, Т.Майс
Название: Библия и Коран: параллельные места
ISBN: 5906456295 ISBN-13(EAN): 9785906456298
Издательство: Практика
Рейтинг:
Цена: 415.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней