Автор: Шитова Л. Название: Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. ISBN: 5950028295 ISBN-13(EAN): 9785950028298 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 620.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Автор: Рудавин Д.А., Журавлева Е.В., Сохин Д.М. Название: Учебный медицинский латинско-русский и русско-латинский словарь ISBN: 5988115993 ISBN-13(EAN): 9785988115991 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 620.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебный словарь латинского языка включает в себя латинско-русский и русско-латинский словари, которые охватывают анатомическую, клиническую и фармацевтическую терминологии. В словаре компактно изложено более 2300 терминов с ?простым и понятным обозначением ударных гласных; описаны ключевые терминоэлементы латинского и греческого происхождения; затронуты наиболее распространенные частотные отрезки в названиях лекарственных средств. Полезным дополнением послужат краткая памятка по фонетике и уникальный мини-словарь ассоциаций, построенный по методу Аткинсона и помогающий легче запоминать сложные и наиболее важные анатомические термины. Словарь послужит хорошим дополнением к любому учебнику или практикуму по латинскому языку. Для студентов медицинских вузов и ссузов.
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 660.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: преподаватели и специалисты
Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода:
безэквивалентная лексика,
ложные друзья переводчика,
идиоматика,
фразовые междометия,
аббревиатуры,
усилители качества,
степени сравнения прилагательных,
местоимения,
модальные глаголы,
актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.
Автор: Сы Хуайджу, Щичко В.Ф. Название: Китайско-русский, русско-китайский медицинский словарь. ISBN: 595000843X ISBN-13(EAN): 9785950008436 Издательство: Авторский тираж Рейтинг: Цена: 5500.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Китайско-русский, Русско-китайский медицинский словарь является первым специализированным изданием такого рода. Он включает термины, относящиеся к профилактике, фармацевтике, инструментальным исследованиям и другим областям медицины. Также сюда входят новые слова, появившиеся в медицинской науке и практике за последние 20 лет. Особенностью словаря стало наличие фонетической транскрипции в китайских текстах и ударений - в русских. Книга будет полезна студентам-медикам, научным работникам и практикующим врачам.
Автор: Марковина И.Ю Название: Англо-Русский Медицинский Словарь ISBN: 5894813964 ISBN-13(EAN): 9785894813967 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 1890.00 р. Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Коллектив кафедры иностранных языков Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова создал "Англо-русский медицинский словарь". Разрабатывался данный словарь в сотрудничестве с клиническими и теоретическими кафедрами академии. Источниками справочных и лексикографических данных стали пользующиеся авторитетом отечественные и зарубежные издания, которые были опубликованы за несколько последних десятилетий. Словарь предназначен для использования, как в качестве справочника - он является современным источником профессионально важной информации для будущих и настоящих медицинских специалистов, которые работают с иностранной литературой, так и как учебное пособие, использующееся в высших медицинских учреждениях, где, учитывая программные цели, студенты изучают английский язык как средство письменного и устного профессионального общения, и в то же время как средство самообразования. Преимуществом данного словаря является то, что почти все термины и большинство терминологических словосочетаний снабжаются транскрипцией, которая выполнена в стандартных международных фонетических символах, прекрасно понятных и знакомых российским читателям. Важно также и то, что для некоторых терминов приводятся варианты произношения, которые наиболее часто используются медиками в международном профессиональном общении на английском языке.
Данное издание рекомендуется для клинических ординаторов, врачей разных специальностей, аспирантов, а также студентов медицинских вузов.
Автор: Седакова О.А. Название: Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы. 4-е изд. ISBN: 5898162011 ISBN-13(EAN): 9785898162016 Издательство: Практика Рейтинг: Цена: 1450.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения» выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов - слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые.
Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории-филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение.
Автор: Расулов, Стороженко Название: Медицинский словарь (русско-латинский толковый) 400 000 слов ISBN: 5436515169 ISBN-13(EAN): 9785436515168 Издательство: Авторский тираж Рейтинг: Цена: 5300.00 р. Наличие на складе: Есть (3 шт.) Описание: Медицинский словарь включает в себя более 400 000 слов и терминов по всем отраслям медицины с охватом новейших терминов и понятий (неологизмов) и с кратким объяснение иноязычных терминов на русском языке. С учетом развития современной лексики, в том числе - медицинской, книга представляет определенный исторический интерес. Словарь, как учебное пособие, адресован врачам, научным работникам, преподавателям и студентам медицинских учебных заведений, средним медицинским работникам, отчасти биологам, зоологам, ветеринарам, работникам печати, издательств и переводчикам, особенно медицинской литературы.
3-е издание, переработанное и дополненное.
Автор: Хуайджу Сы, Жосун Вун, Демина О.Н. Название: Китайско-русско-латинский словарь лекарственных средств ISBN: 560487387X ISBN-13(EAN): 9785604873878 Издательство: БИНОМ Рейтинг: Цена: 8000.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Медицинсктий профессиональный словарь, который системно знакомит с названиями китайских лекарственных средств на нескольких языках. Акцент сделан на части книги с русскими названиями. В планировании, сбое, систематизировании, переводе и редактировании участвовали 8 специалистов в области русской медицины, традиционной медицины, ботаники и лингвистики. После пяти лет усердной работы был доведен до совершенства русский профессиональный систематизированный словарь лекарственных среджств китайской медицины, призванный сыграть очень важную роль в распространении знаний о ее традициях и значимости. Это справочник подходит для медицинских работников и любителей китайской медицины, он несомненно имеет очень важнцю информационную и познавательную ценность.
Автор: Петров Название: Англо-русский толковый словарь по медицинской микробиологии,вирусологии и иммунологии ISBN: 5225033261 ISBN-13(EAN): 9785225033262 Издательство: Медицина изд-во Рейтинг: Цена: 673.00 р. Наличие на складе: Есть Описание: Словарь достаточно полно отражает терминологию в области медицинской микробиологии, вирусологии и иммунологии.
Автор: Бокша И.С., Мюррей Д. Название: Англо-русский медицинский словарь ISBN: 5041947643 ISBN-13(EAN): 9785041947644 Издательство: Эксмо Рейтинг: Цена: 1550.00 р. Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Данное издание сочетает в себе словарь, рахговорник и медицинский справочник. Автор английской части - носитель языка - доктор из Великобритании Джонатан П. Мюррей. Книга предназначена для преподавталетей английского языка в медицинских вузах, врачей, студентов - медиков и переводчиков, а также всех тех, кто пользуется услугами англоговорящих врачей.
Словарь-справочник включает в себя описание лексики и терминологии по всем основным направлениям ведения пациентв на догоспитальной и госпитальном этапах врачами различных специальностей.
Внутри Вы найдёте:
- анатомические термины и аббревиатуры;
- лексику для описания индивидуальных характристик;
- медицинский сленг и идиоматические выражения;
- 21 клинический случай в отделении СМП;
- 14 диалогов для различных медучреждений;
- терминологию при проведении хирургических операций.
Автор: Кондакчьян Н.А., Абгарян Н.Б. Название: Хирургическая терминология. Латинско-русский этимологический словарь ISBN: 5998603257 ISBN-13(EAN): 9785998603259 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 448.00 р. Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Изучение клинической терминологии всегда занимало значительное место в дисциплине "латинский язык" для всех медицинских вузов и училищ. Несомненно, хирургическая терминология является одной из самых объемных терминосистем клинического блока. Тем более что в ней достаточно много терминов, употребляемых и на других кафедрах клинического направления, т.е. "общих" терминов. Студенты с первого курса знают, что подавляющее большинство клинических терминов имеет греко-латинскую основу, в каком бы виде (кириллица или латиница) они не употреблялись в медицинской литературе.
Наша задача - привести студента не к заучиванию терминов, а к пониманию их построения, знанию составляющих их терминоэлементов, что значительно повышает его терминологическую грамотность. Этой цели и посвящена данная работа.
Для студентов медицинских вузов и училищ
Автор: Дьячков Название: Фризско-русский словарь ISBN: 5834603300 ISBN-13(EAN): 9785834603306 Издательство: Менеджер Рейтинг: Цена: 100.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Бастрон-Сухарь Название: Русско-немецко-английский разгов-ник ISBN: 5882220149 ISBN-13(EAN): 9785882220142 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 7.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Автор: Введенская Название: Учебный словарь антонимов русского языка ISBN: 5241004653 ISBN-13(EAN): 9785241004659 Издательство: МарТ Рейтинг: Цена: 103.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней Описание: Цель словаря — познакомить читателей с системой русских антонимов — слов с противоположным значением, образующих пары. Словарная статья состоит из антонимической пары; толкования каждого ее члена; иллюстративного материала (цитаты, речения, пословицы). Синонимические пары антонимов образуют гнездо. Если многозначное слово вступает в антонимические отношения с разными словами, то каждая пара антонимов дается отдельно и ее члены помечаются цифровым индексом. Словарь снабжен алфавитным указателем.
Адресован преподавателям вузов, школ и гимназий, студентам-гуманитариям. Полезен переводчикам, журналистам, писателям и редакторам. Представляет интерес для любителей русского языка.
Автор: Гольдштейн Название: Немецкие глаголы с предлогами: Учебный словарь-справочник. ISBN: 5060056562 ISBN-13(EAN): 9785060056563 Издательство: Высшая школа Рейтинг: Цена: 703.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Название: Русско-испанский словарь 3000 слов ISBN: 5911760118 ISBN-13(EAN): 9785911760113 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Название: Русско-итальянский словарь 3000 слов ISBN: 5911760088 ISBN-13(EAN): 9785911760083 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Название: Русско-немецкий словарь 3000 слов ISBN: 5911760061 ISBN-13(EAN): 9785911760069 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Автор: Раевский М.В. Название: Немецко-русский словарь сокращений ISBN: ISBN-13(EAN): Издательство: Русский Язык Рейтинг: Цена: 400.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Словарь включает более 10 тыс. наиболее употребительных сокращений современного немецкого языка, встречающихся в прессе, деловых документах, периодике общего и научно-популярного характекра и художестувенной литературе.
Предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, журналистов, деловых людей, научных работников и преподавателей, студентов.
ООО "Фактор Книга " Тел:+7(495)980-12-16, www.fkbook.ru