Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и навыки Стрелкова
Автор: Колесников Л.Л. Название: Анатомия человека : атлас : в 3 т. Т. 1. Остеология, артросиндесмология, миология (на латинском, русском и английском языках_ ISBN: 5970467901 ISBN-13(EAN): 9785970467909 Издательство: Гэотар-Медиа Рейтинг: Цена: 2900.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание:
Атлас анатомии человека в трех томах содержит около 1500 высококачественных цветных изображений в полном соответствии с программой медицинских вузов. Все изображения тщательно размечены и снабжены подписями: анатомические термины даны на латинском, русском и английском языках согласно Международной анатомической номенклатуре (2003). Использована удобная рубрикация, в конце атласа приведен указатель анатомических терминов, что позволяет быстро найти нужную информацию. Карманный формат атласа удобен для ежедневного изучения анатомии.
Уникальная концепция издания сформирована на основе иллюстрированного учебника “Анатомия человека” под редакцией академика РАН Л.Л. Колесникова и обширного опыта подготовки анатомических атласов издательством “ГЭОТАР-Медиа”. В данном атласе полностью переработан иллюстративный материал, добавлены новые изображения, схемы, материалы по рентгеноанатомии.
Первый том атласа посвящен анатомии опорно-двигательного аппарата (остеология, артросиндесмология, миология).
Издание предназначено студентам медицинских вузов, а также будет интересно аспирантам, преподавателям и практическим врачам.
Автор: Минченков А.Г. Название: Английские частицы: функции и перевод ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
Автор: Чурилов Л.П., Строев Ю.И., Утехин В.И. Название: Английский язык для медиков. Учебное пособие.- 2-е издание ISBN: 5950039548 ISBN-13(EAN): 9785950039546 Издательство: ЭЛБИ-СПб изд-во Рейтинг: Цена: 1020.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие подготовлено преподавателями медицинского и филологического факультетов Санкт-Петербургского государственного университета под общим руководством заведующего кафедрой патологии медицинского факультета СПбГУ Л.П.Чурилова при участии доктора медицины С.Г. Ханикатта (США) и доктора медицины У.Дж. Скоггинса (Великобритания).
Пособие использует аудиоматериал, основанный на аутентичном тексте и озвученный носителями языка-врачами профессионалами, изнутри знающими как англо-американское, так и с отечественное здравоохранение и медицинское образование. Книг такого типа в практике российской высшей медицинской школы еще не было, хотя за рубежом аналоги создавались и пользуются широкой популярностью. Пособие основано на преподавании языка через профессиональный предмет медицины. Оно содержит авторские тексты, представляющие собой фрагменты учебников патофизиологии и пропедевтики внутренних болезней. При его изучении на 2-4 курсах обеспечивается параллельность освоения соответствующих тем этих медицинских предметов с преподаванием английского языка, вовлечение студентов-медиков в иноязычную речевую деятельность путем интеграции языкового и профессионального обучения.
Пособие написано живо и интересно, содержит много исторических и медицинских фактов, биографий известных англоязычных и русскоязычных ученых-медиков, которые используются в качестве обучающего материала, и может с успехом применяться при занятиях английским языком аспирантами и соискателями медицинских специальностей, рекомендовано для последипломного обучения врачей, представит интерес для медиков, получивших образование в России и планирующих или продолжающих свою карьеру в англоязычных странах, тем более, что его авторы либо преподавали медицину на английском языке в отечественных и зарубежных вузах, либо сами получили диплом врача в России и успешно работают по специальности в англоязычных странах.
Студенты-иностранцы, обучающиеся в России, могут использовать книгу, как пособие для лучшего овладения отечественными курсами патологии, внутренних болезней и истории медицины. Книга может быть использована и при самостоятельных занятиях всеми медиками, стремящимися к свободному владению английским языком, готовящимися к экзамену USMLE.
Автор: Числова/Татарчук Название: Тесты по английскому языку ISBN: 5241002596 ISBN-13(EAN): 9785241002594 Издательство: МарТ Рейтинг: Цена: 30.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней
Автор: Хавронина С.А., Широченская А.И. Название: Русский язык в упражнениях. Russian in Execirses.(для говорящих на английском языке) Обновленное издание ISBN: 5883371558 ISBN-13(EAN): 9785883371553 Издательство: Русский язык. Курсы Рейтинг: Цена: 2130.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Книга является практическим пособием по русскому языку и может быть использована как дополнительный материал к любому начальному курсу русского языка.
Пособие содержит разнообразные упражнения, направленные на выработку правильных и прочных грамматических навыков, необходимых для овладения речью на русском языке. Грамматический материал представляется в речевых образцах, в таблицах, в кратких комментариях. Ко многим упражнениям даны ключи.
Russian in Exercises is intended for beginners. It contains exercises designed to consolidate and activise basic Russian grammar and vocabulary. This book falls into two parts: 1. An Introductory Lexical and Grammatical Course, and 2. The Main Course.
Автор: Паштаев Н.П. , Н.В. Корсакова, А.Н. Андреев Название: Офтальмология. Русско-английский учебник ISBN: 5767736391 ISBN-13(EAN): 9785767736393 Издательство: Медипринт (Офтальмология) Рейтинг: Цена: 5040.00 р. Наличие на складе: Есть (3 шт.) Описание: Учебник разработан в соответствии с рабочей программой по офтальмологии
для студентов высших медицинских учебных заведений и включает основные
разделы подготовки выпускника медицинского вуза.
Представленные в учебнике дифференциально-диагностические таблицы,
иллюстративный и справочный материал предназначены для самостоятельной
подготовки, аудиторной работы и промежуточного контроля знаний.
Размещенный в рамках каждой страницы синхронный перевод текста и
рисунков на английский язык призван расширить возможности применения
данного учебника в англоязычной аудитории, а так же способствовать
повышению профессиональных лингвистических навыков русскоязычных
обучающихся.
Автор: У.И.Чен, Э.Уордли Название: Рак молочной железы: карманный атлас.- Перевод с английского ISBN: 5917130035 ISBN-13(EAN): 9785917130033 Издательство: Рид Элсивер Рейтинг: Цена: 280.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней Описание: Книга "Рак молочной железы" входит в серию руководств Dana-Farber Cancer Institute. Она представляет собой полноцветный карманный атлас, в котором наряду с наглядными иллюстрациями содержится информация о распространенности, эпидемиологии, этиологии, гистопатологии и клинических проявлениях данного заболевания. Представлены сведения о современных диагностических исследованиях и методах оценки стадии заболевания на основании клинических и патологоанатомических критериев. Подробные таблицы включают информацию о гистопатологической классификации, диагностических исследованиях и, при необходимости, прогностических факторах. Также детально обсуждаются современные методы лечения в сочетании с эффективными алгоритмами. Отдельная глава посвящена практическим вопросам ведения больных, и включает, в частности, коррекцию системных и кожных реакций на химиотерапию. Для онкологов и врачей общей практики. Dana-Farber Cancer Institute Handbook
Автор: Карпов С. М. , И. Н. Долгова. Название: Topical diagnosis of diseases of the nervous system = Топическая диагностика заболеваний нервной системы : учебник на английском и русском языках (по специальностям 31.05.01 «Лечебное дело», 31.05.02 «Педиатрия», 31.05.03 «Стоматология») ISBN: 5970445010 ISBN-13(EAN): 9785970445013 Издательство: Гэотар-Медиа Рейтинг: Цена: 2880.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 2-7 дней Описание: The textbook is devoted to the issues of topical diagnostics in neurology. It presents the anatomical and physiological characteristics of various parts of the nervous system, the main syndromes of the nervous system are considered. The methods of examining the patient with the pathology of the nervous system have been visually and in detail consecrated.
The textbook is intended for students of English-language faculties of medical universities, clinical residents and neurologists.
Учебник посвящен вопросам топической диагностики в неврологии. В нем представлены анатомо-физиологические особенности различных отделов нервной системы. Рассмотрены основные синдромы поражения нервной системы, а также наглядно и подробно освещены методики обследования пациента с ее патологией.
Учебник предназначен для студентов англоязычных факультетов медицинских вузов, клинических ординаторов и врачей-неврологов.
Автор: Монтгомери Э.А., Вольтаджо Л.; Авторизованный перевод с английского под редакцией Малькова П.Г Название: Интерпретация биопсий пищеварительного тракта. Неопухолевые болезни. Том 1 ISBN: 999991523X ISBN-13(EAN): 9789999915236 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2584.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Краткое, но вместе с тем полноценное руководство по интерпретации биопсий слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта при неопухолевых заболеваниях, в которых отражены как распространенные, так и редко встречающиеся болезни. Содержание руководства соответствует повседневной практике и включает биопсии пищевода, желудка, тонкой, толстой кишки, анального канала и заднего прохода, содержит более 240 микрофотографий.
Издание предназначено для специалистов в области патологической анатомии. Рекомендовано в качестве руководства для системы дополнительного префессионального образования врачей-патологоанатомов.
Автор: Миньяр-Белоручева А.П. Название: Английский язык. 150 разговорных тем. Ответы на экзаменационные вопросы. ISBN: 5377002164 ISBN-13(EAN): 9785377002161 Издательство: Экзамен Рейтинг: Цена: 250.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Студенту на экзамен: Английский язык. 150 разговорных тем. Ответы на экзаменационные вопросы.
Автор: Фиона Мьинт, перевод с английского Турко К.С. Название: Основы хирургической техники по Кирку: иллюстрированное руководство ISBN: 5918391126 ISBN-13(EAN): 9785918391129 Издательство: Панфилова (изд-во) Рейтинг: Цена: 3861.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Седьмое издание этой, получившей высокую оценку специалистов книги, призвано помочь начинающим хирургам освоить и уверенно применять основные хирургические навыки. Это великолепно иллюстрированное издание преодолевает разрыв между описанием хирургических заболеваний и истинными событиями в операционной, поэтому она идеально подходит для студентов, ординаторов и слушателей курсов повышения квалификации. Весь спектр хирургических операций всесторонне рассматривается здесь в четком стиле «как это делается» и дополняет навыки, отработанные на курсах, симуляторах и в клинической практике.
Покупка этой книги стала своеобразным обрядом посвящения для нескольких поколений начинающих хирургов в Великобритании.
От автора:
Первое издание Basic Surgical Techniques вышла из печати в 1973 году. С тех пор профессор Джерри Кирк пять раз перерабатывал и дополнял свою классическую работу. В течение десятилетий он совершенствовал и выверял текст, стремясь создать наиболее полный обзор; в результате его труд стал ценным подспорьем для целых поколений врачей, осваивающих хирургическую специальность.
Эта книга не служит заменой руководства по оперативной хирургии, по этой теме существуют более объемные издания. В этой книге раскрыты фундаментальные вопросы. Ее целью является помощь начинающему хирургу как в осмыслении, так и в практическом освоении основных хирургических навыков. В этом качестве ее следует воспринимать как дополнение к теоретическим курсам, тренингу на симуляторах и активной клинической практике. Одни из описанных здесь методик являются общими, в то время как другие будут интересны участникам ротационных образовательных программ. Перечень основных хирургических навыков достаточно широк, и он — нечто большее, чем просто набор хирургических манипуляций. Сноровка не является ни единственным, ни необходимым качеством хорошего хирурга. Хотя практическая хирургия постоянно развивается, большая часть фундаментальных принципов хирургии меняется очень мало.
Мы надеемся, что эта книга станет первым шагом на Вашем пути к достижению этой цели.
Автор: Яшина Н.К. Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Автор: Даттон Дж.Дж.; перевод с английского под редакцией Сахнова С.Н., Мясниковой В.В Название: Атлас клинической анатомии глазницы ISBN: 5988116469 ISBN-13(EAN): 9785988116462 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 6800.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Анатомия глазницы — одна из наиболее сложных областей офтальмологии. Детальное знание ее необходимо не только офтальмологам, но и всем специалистам, которым приходится в своей практике касаться данной зоны.
Эта книга представляет собой не просто анатомический атлас. Подробные объяснения в тексте нацелены на то, чтобы помочь читателю освоить функциональную морфологию глазницы. Каждая глава посвящена различным анатомическим системам, таким как экстраокулярные мышцы, артерии и нервы глазницы. Анатомическая система вначале представлена изолированно, чтобы показать важные особенности ее строения, затем добавляются дополнительные системы, начиная с экстраокулярных мышц, чтобы продемонстрировать анатомические взаимоотношения, и заканчивая костями. В отдельных главах внимание уделено таким структурам, как жировой и соединительнотканный компоненты глазницы, слезная система, веки. Отдельно при помощи серии микрофотографий представлено гистологическое строение глазницы.
Для офтальмологов, нейрохирургов, отоларингологов, пластических хирургов, косметологов.
Автор: Скорлупкина И.А. Название: Грамматика английского языка. Ответы на экзаменационные вопросы. ISBN: 5472025621 ISBN-13(EAN): 9785472025621 Издательство: Экзамен Рейтинг: Цена: 300.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Пособие содержит тексты по всем основным разговорным темам, предлагаемым на выпускных экзаменах по английскому языку в средней школе, а также на вступительных экзаменах в вузы.
Справочное пособие будет, несомненно, полезно учащимся средних школ и других общеобразовательных заведений, а также абитуриентам для успешной сдачи экзаменов по английскому языку.
Автор: Левчук И.П., Назаров А.П., Назарова Ю.А. Название: Медицина катастроф = Disaster Medicine: учебник на английском и русском языках ISBN: 5970460745 ISBN-13(EAN): 9785970460740 Издательство: Гэотар-Медиа Рейтинг: Цена: 1152.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 2-7 дней Описание: Учебник подготовлен в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов в области высшего образования в общей группе "Здоровье" по программе дисциплины "Безопасность жизнедеятельности. Медицина катастроф" и содержит сведения по важнейшим вопросам медицины катастроф и организации медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях в Российской Федерации. Учебник состоит из девяти тем, отражающих новейшие требования в области медицины катастроф.
Материал учебника предназначен для обучения иностранных студентов медицинских и фармацевтических вузов и для самостоятельной работы, а также может быть полезен преподавателям для подготовки учебных материалов. Билингвальный характер издания позволит обучающимся легче ориентироваться в материале, особенно в специальной терминологии медицины катастроф.
The textbook provides information on the most important issues of disaster medicine and the organization of medical support in emergency situations in the Russian Federation.
The textbook consists of 9 topics refl ecting the latest requirements in the fi eld of disaster medicine. The material of the textbook is intended for foreign students of medical and pharmaceutical universities and their independent work; it can also be useful for teachers in preparing teaching materials. The bilingual nature of the textbook will make it easier for students to navigate in the material, especially in specifi c terminology of disaster medicine.
Автор: Артемова Название: Новые материалы для обучения чтению на английском языке ISBN: 5060049558 ISBN-13(EAN): 9785060049558 Издательство: Высшая школа Рейтинг: Цена: 317.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Дано описание новых материалов для обучения чтению на английском языке
Автор: Давид М. Рэйд; перевод с английского под редакцией Название: Справочник по остеопорозу ISBN: 5988113311 ISBN-13(EAN): 9785988113317 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 680.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Книга представляет собой карманное справочное издание по остеопорозу. В первых главах рассматриваются вопросы факторов риска и патогенеза этого патологического состояния. Дальнейшие главы посвящены обследованию и диагностике остеопороза, оценке риска переломов, а также его современному медикаментозному лечению и профилактике. Книга хорошо иллюстрирована.
Для эндокринологов, гинекологов, ревматологов, травматологов.
Автор: Барон А., Нанмарк У.; перевод с английского под ре Название: Регенеративные технологии в стоматологии. Научно-практическое руководство ISBN: 598811329X ISBN-13(EAN): 9785988113294 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 5848.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Книга представляет собой научно-практическое руководство, посвященное регенеративным технологиям в стоматологии. Наряду с фундаментальной информацией по проблеме — вопросы тканевой инженерии, биоматериалы, механизмы заживления кости, восстановление тканей пародонта — авторы подробно рассматривают различные манипуляции и методики. Отдельные главы посвящены синус-лифтингу, методике костных пластинок, методике сэндвич-остеотомии, пластике мягких тканей и др.Книга богато иллюстрирована фотографиями и рисунками. Большинство глав в качестве специального раздела включают описание клинических случаев.Для хирургов-стоматологов и пародонтологов.
ООО "Фактор Книга " Тел:+7(495)980-12-16, www.fkbook.ru