Автор: О. Генри
Название: Рассказы
ISBN: 5604415804 ISBN-13(EAN): 9785604415801
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание:  В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера (1862–1910), известного читателям как О. Генри. До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении.    Стилистические и языковые средства, которые применяет О. Генри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты. Его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слова, которые больше подошли бы университетским профессорам. Речь часто идет о мошенничествах разного рода, поэтому в рассказах встречается и много вымышленных слов.

Автор: Дойл А.К.
Название: Рассказы о Шерлоке Холмсе (The Stories about Sherlock Holmes
ISBN: 5604586412 ISBN-13(EAN): 9785604586419
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 250.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три небольшие новеллы о приключениях Шерлока Холмса подарят новую встречу со знаменитым сыщиком, его другом Уотсоном, старшим братом Майкрофтом, а также представителями криминального мира Лондона, которых толкают на преступный путь корысть, месть или несчастная любовь. Но какими бы ни были мотивы преступников, им не обвести сыщика вокруг пальца. Как всегда, Холмса выручают острый ум, наблюдательность и неизменный дедуктивный метод. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Автор: Кинг Стивен
Название: Избранные рассказы (Selected Stories). Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз.
ISBN: 5604946222 ISBN-13(EAN): 9785604946220
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 250.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга — огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Автор: А.В. Шитова
Название: Маленький медвежонок и другие рассказы (Little Bear and Other Stories)
ISBN: 5990836775 ISBN-13(EAN): 9785990836778
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 250.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Перед вами добрые истории всемирно известных детских авторов Э. Х. Минарик «Маленький медвежонок» и А. Лобеля «Филин дома» и «Мышиные истории» для вечернего чтения на английском языке. Дружелюбный, активный и, в то же время, послушный и воспитанный маленький медвежонок познаёт мир. Каждый день он открывает в себе что-то новое: он и следопыт, и доктор, и моряк. Но самое главное, медвежонок – настоящий друг! Понимающие родители обожают своего малыша и поддерживают его во всём. Филин живёт один, но ему совсем не скучно: ведь можно пригласить в гости и Луну, и даже Зиму! Выдумщик-филин то борется с загадочными кочками на кровати, то заваривает слёзный чай, то пытается оказаться одновременно в двух разных местах. В мышином мире настоящий переполох: один мышонок принимал ванну и затопил целый город! Другой мышонок, оказывается, может управлять ветром, а маленькая мышка находит волшебный колодец, исполняющий желания. Среди забавных коротких рассказов этого сборника и взрослый, и юный читатель найдут себе историю по душе.

Автор: А. Бирс
Название: Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы (An Occurrence at Owl Creek Bridge)
ISBN: 5604518166 ISBN-13(EAN): 9785604518168
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 220.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание:  Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.     Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно описывает целую жизнь — человека, семьи или государства. В сборник вошли два рассказа, посвящённые событиям Гражданской войны в США, и две мистические истории.    Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Автор: Пахотин А.И.
Название: Колесо. Живые рассказы носителей языка(Кн. для чтен. на англ.яз.) новая редакция
ISBN: 5980350071 ISBN-13(EAN): 9785980350079
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 300.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Колесо. Живые рассказы носителей языка(Кн. для чтен. на англ.яз.) новая редакция