20 уроков устного перевода с английского на русский Сдобников 9785170364473
Автор: Кристи А. Название: Смерть на Ниле : книга для чтения на английском языке. ISBN: 5907097256 ISBN-13(EAN): 9785907097254 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 290.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Очень состоятельная девушка знакомится с женихом своей лучшей подруги. Через несколько месяцев после знакомства она выходит за него замуж, а подруга остаётся ни с чем. Супружеская пара отправляется в Египет, чтобы провести медовый месяц, но там они сталкиваются с преследующей их брошенной невестой. И вот на роскошном пароходе "Карнак" убита молодая миллионерша, которая недавно вышла замуж и, как выясняет в ходе расследования Эркюль Пуаро, имела много врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную девушку, укравшую жениха у своей подруги. Интригующий сюжет держит в напряжении до самого конца. Трое пассажиров путешествуют при оружии. Автор подбрасывает улики то против одного героя, то против другого. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления. Это сделал человек, чьё участие в убийстве поначалу кажется невозможным…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Автор: Лавкрафт Г.Ф. Название: Цвет из иных миров и другие мистические истории (The Color out of space and other stories). Книга для чтения на английском языке. Уровень А2 ISBN: 5604448680 ISBN-13(EAN): 9785604448687 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 220.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения — мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную населяют и другие неизведанные и непостижимые существа, пришедшие из чащи лесов, непроходимых болот, глубоких пещер, таинственных подземелий и даже иных времён и измерений, в которые можно случайно попасть, открыв окно мансарды.
Одну из своих первых историй, «Зверь в пещере», Лавкрафт написал всего в 14 лет, а вошедшие в этот сборник рассказы «Музыка Эриха Цанна» и «Цвет из иных миров» автор считал своими лучшими произведениями.
Оригинальные сюжеты мистических историй Лавкрафта легли в основу популярных песен, фильмов и компьютерных игр. По сей день знаменитый писатель Стивен Кинг считает Говарда Лавкрафта своим вдохновителем.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2.
Автор: Оруэлл Дж. Название: 1984. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 ISBN: 5907097868 ISBN-13(EAN): 9785907097865 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 220.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман с Джулией — попытка не в мыслях, а на деле совершить рывок за пределы, очерченные режимом. Победителем в этом поединке человека-винтика и тоталитарного государства ожидаемо станет всеподавляющая система. Любовь, независимость, свобода выбора — разве такое возможно в обществе, где все сферы жизни, все закоулки сознания просвечиваются рентгеном власти? Большой брат следит за тобой!
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Автор: Фицджеральд Ф.С. Название: Великий Гэтсби: книга для чтения на английском языке. ISBN: 5907097884 ISBN-13(EAN): 9785907097889 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США.
Главный герой Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь- постоянное покорение всё новых и новых высот ради одного-единственного человека - любимой женщины. Она, увы, предпочла ему другого, да и в целом мелочна, нерешительна и недостойна своего поклонника.
Ложь, измены и большие деньги - вот смысл жизни людей, в чей круг так стремится попасть Гэтсби. Сильнейший контраст между ним и окружающими создаёт тотальное напряжение сюжета, которое неизбежно выльется в неожиданную и трагичную развязку.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Автор: Хейли А. Название: Отель: книга для чтения на английском языке. ISBN: 5907097795 ISBN-13(EAN): 9785907097797 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 250.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Действие романа происходит в крупном отеле Нового Орлеана. Здесь все: от горничной до обитателей президентского люкса - полны амбиций и надежд. Здесь каждый день разыгрываются человеческие драмы и завязываются романтические отношения. Здесь кипят страсти и нарушаются законы. Чьим-то отчаянным надеждам суждено сбыться, а чьи-то тщательно продуманные планы рушатся в считаные секунды.
В финале происходит страшная трагедия, унесшая жизни постояльцев и сотрудников отеля. Но вследствие этой катастрофы наступает перелом в жизни и отношениях остальных героев романа.
Автор: Стокер Брэм Название: Дракула (Dracula). Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 ISBN: 5604612294 ISBN-13(EAN): 9785604612293 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 290.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий — граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне.
Картины его преступлений не поражают масштабом злодейств и жуткими деталями, но ощущение самого настоящего готического ужаса не оставит равнодушным даже искушенного современного читателя. Автор умело нагнетает атмосферу безысходности, непостижимости и первобытного страха, создавая ставший классическим образец вампирской саги.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Автор: Грей Г. Название: Однажды в Америке (Бандиты). Once Upon a Time in America (The Hoods). Книга для чтения на английском языке. Уровень В2 ISBN: 5604896616 ISBN-13(EAN): 9785604896617 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 420.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Америка времён Великой депрессии: разгул бандитизма, мафиозный диктат, наркоторговля, бутлегерство, коррупция — полный беспредел. На этой благодатной почве банды растут как грибы: еврейские, ирландские и другие. Башковитые мальчишки из эмигрантских семей видят, что, если продать ворованные газеты или доставить шарик опиума, можно реально срубить бабки. Банда Макса и Нудлза (Лапши) держит в страхе крупный район Нью-Йорка. Заказы на их услуги растут, денег и крови всё больше. Макс задумывает неслыханное в истории ограбление, и его уже ничто не остановит, хотя риск огромен. Однако страх провала толкает одного из членов банды на трусость и подлость…
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.
Автор: Каледина Е.В., Пиотровский Д.Д. Название: Греко-латинская анатомическая терминология (с английскими эквивалентами) ISBN: 5889998927 ISBN-13(EAN): 9785889998921 Издательство: СПбГМУ издательство Рейтинг: Цена: 2000.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Пособие содержит весь необходимый материал для освоения студентами апнатомической терминологии. Учебное пособие сопровождается словарем и списком литературы по дисциплине.
Предназначено для студентов I курса, обучающихся по специальности "Лечебное дело" и "Педиатрия".
Автор: Минченков А.Г. Название: Английские частицы: функции и перевод ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 100.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 550.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: преподаватели и специалисты
Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода:
безэквивалентная лексика,
ложные друзья переводчика,
идиоматика,
фразовые междометия,
аббревиатуры,
усилители качества,
степени сравнения прилагательных,
местоимения,
модальные глаголы,
актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.
Автор: Фельдман Е.А. Название: За городом: из цикла АВС: Английский в стихах . ISBN: 590709723X ISBN-13(EAN): 9785907097230 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 330.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: A, B, C… В английском алфавите всего двадцать шесть букв, но сколько прекрасных слов можно из них составить! Granny — бабушка, chick — цыплёнок, forest — лес…
Продолжая проверенную годами традицию стихов-договорок, сборник «За городом» поможет ребёнку в игровой форме освоить несколько десятков английских понятий. Иностранные слова, спрятанные внутри весёлых стихов на русском языке, легко запомнятся даже самым юным читателям, а фонетическая таблица подскажет, как произнести их с настоящим британским акцентом.
Елена Фельдман — детский писатель и переводчик, кандидат филологических наук — готова стать для малышей надёжным другом в их увлекательном путешествии в мир английского языка.
Книга адресована детям от 4 лет.
Автор: Фельдман Е.А. Название: Дома и на прогулке: из цикла АВС: Английский в стихах . ISBN: 5907097221 ISBN-13(EAN): 9785907097223 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 330.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: A, B, C… В английском алфавите всего двадцать шесть букв, но сколько прекрасных слов можно из них составить! Friend — друг, sun — солнце, bread — хлеб…
Продолжая проверенную годами традицию стихов-договорок, сборник «Дома и на прогулке» поможет ребёнку в игровой форме освоить несколько десятков английских понятий. Иностранные слова, спрятанные внутри весёлых стихов на русском языке, легко запомнятся даже самым юным читателям, а фонетическая таблица подскажет, как произнести их с настоящим британским акцентом.
Елена Фельдман — детский писатель и переводчик, кандидат филологических наук, призёр конкурса «Новая детская книга» — готова стать для малышей надёжным другом в их увлекательном путешествии в мир английского языка.
Книга адресована детям от 4 лет.
Автор: Числова/Татарчук Название: Тесты по английскому языку ISBN: 5241002596 ISBN-13(EAN): 9785241002594 Издательство: МарТ Рейтинг: Цена: 30.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней
Автор: Кабанова К.В., Мотинова Е.Н., Темякова В.В. Название: Английский Язык Для Индустрии Гостеприимства, Изд.2 ISBN: 5160136487 ISBN-13(EAN): 9785160136486 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 820.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Учебное пособие состоит из 18 уроков и приложений. Материал каждого урока предусматривает последовательное, поэтапное изучение определенной темы, связанной с будущей деятельностью студентов. В основу каждого урока положен принцип развития речевой деятельности: чтения и устной речи. Лексико-грамматические упражнения нацелены на быстрое и качественное запоминание профессиональных терминов, повторение и практическое применение грамматических правил на базе профессионально-ориентированных текстов. Приложения включают образцы диалогов, словарь профессиональных терминов и сокращений и глоссарий.
Для студентов среднего профессионального образования, обучающихся по специальностям "Гостиничный сервис", "Туризм".
Автор: Скорлупкина И.А. Название: Грамматика английского языка. Ответы на экзаменационные вопросы. ISBN: 5472025621 ISBN-13(EAN): 9785472025621 Издательство: Экзамен Рейтинг: Цена: 300.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Пособие содержит тексты по всем основным разговорным темам, предлагаемым на выпускных экзаменах по английскому языку в средней школе, а также на вступительных экзаменах в вузы.
Справочное пособие будет, несомненно, полезно учащимся средних школ и других общеобразовательных заведений, а также абитуриентам для успешной сдачи экзаменов по английскому языку.
Автор: Яшина Н.К. Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 67.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Автор: Розова Название: Английские стихи для детей ISBN: 5864571938 ISBN-13(EAN): 9785864571934 Издательство: ИЛБИ Рейтинг: Цена: 80.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Миньяр-Белоручева А.П. Название: Английский язык. 150 разговорных тем. Ответы на экзаменационные вопросы. ISBN: 5377002164 ISBN-13(EAN): 9785377002161 Издательство: Экзамен Рейтинг: Цена: 250.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Студенту на экзамен: Английский язык. 150 разговорных тем. Ответы на экзаменационные вопросы.
Автор: Шевырдяева Л. Н. Название: Английский Язык Для Биологов. Naturally Speaking (B1-B2) 2-Е Изд., Испр. И Доп. Учебное Пособие Для Вузов ISBN: 5534064102 ISBN-13(EAN): 9785534064100 Издательство: Юрайт Рейтинг: Цена: 1972.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Учебное пособие имеет своей целью дальнейшее совершенствование уже полученных навыков чтения и устной речи на основе прочитанных или прослушанных текстов. Пособие разработано на основе оригинальных современных неадаптированных текстов на английском языке, отобранных из научных монографий и журналов (Cell, Nature, Science, Scientific American, New Scientist, The Economist и др.). Тексты и задания рассчитаны на обучающихся среднего и продвинутого уровней (В1 В2+ и выше по Общеевропейской классификации степени владения иностранным языком) и содержат вопросы для обсуждения и упражнения, предполагающие наличие как достаточной лингвистической подготовки, так и знаний в сфере естественных наук.
ООО "Фактор Книга " Тел:+7(495)980-12-16, www.fkbook.ru